Vertaling:Liebe Foris,
bitte denkt in diesen heißen Sommertagen auch daran, dass der Wirkungseintritt von Insulin grundsätzlich durch Wärme (z.B. Sonne, beim Menschen Sauna) beschleunigt werden kann. Beim Menschen werden Kohlehydrate auch in großer Hitze schneller verbrannt.
Schon im letzten Jahr gab es auffallend viele bessere Werte bei heißem Wetter - achtet darauf, dass eure Miezen nicht "zu gute" Werte bekommen.
Lieve forumleden,
Denk er bij deze hete zomerdagen ook aan dat door warmte (bijv. zon en bij mensen sauna) de werking van de insuline kan versnellen. Bij mensen worden bij grote hitte koolhydraten ook sneller verbrand.
Vorig jaar waren er bij mooi weer al opvallend veel goede waardes. Let er op dat de bss-waardes van jullie katten niet "te goed" worden.